Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| captchahelp-text (Diskusia) | Webstránky prijímajúce príspevky od verejnosti ako táto wiki sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na množstvo stránok. Hoci je možné tieto odkazy odstrániť, zbytočne to zaťažuje používateľov. Niekedy, obzvlášť keď pridávate webové odkazy k článkom, wiki vám môže zobraziť obrázok so zafarbeným alebo pokriveným textom a požiadať vás o prepísanie zobrazených slov. Keďže takúto úlohu je ťažké zautomatizovať a umožní skutočným ľuďom poslať svoje príspevky, zastaví to väčšinu spammerov a iných robotických útočníkov. Nanešťastie, môže to byť prekážkou pre používateľov so zrakovým postihnutím alebo tých, ktorí používajú textové alebo hovoriace prehliadače. Momentálne nemáme dostupnú audio zvukovú alternatívu. Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov stránok]] ak vám to neočakávane komplikuje umiestňovanie oprávnených príspevkov. Stlačením tlačidla „späť“ vo vašom prehliadači sa vrátite do editora stránky. |
| captchahelp-title (Diskusia) | Pomocník ku captcha |
| cascadeprotected (Diskusia) | Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá (takže ju môžu upravovať iba používatelia s privilégiami správcu), pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke|nasledovných stránkach}} s kaskádovým zamknutím: |
| categories (Diskusia) | Kategórie |
| categories-summary (Diskusia) | |
| categoriesfrom (Diskusia) | Zobraziť kategórie počnúc: |
| categoriespagetext (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory. Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]]. Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]]. |
| category-article-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovnú stránku.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}} z $2 celkom.}} |
| category-article-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}}. |
| category-empty (Diskusia) | ''Táto kategória momentálne neobsahuje články ani multimediálne súbory.'' |
| category-file-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovný súbor.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} z $2 celkom.}} |
| category-file-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} |
| category-media-header (Diskusia) | Multimediálne súbory v kategórii „$1“ |
| category-subcat-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória má nasledovnú podkategóriu.|Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}} z $2 celkom.}} |
| category-subcat-count-limited (Diskusia) | Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}}. |
| category_header (Diskusia) | Stránky v kategórii „$1“ |
| categorypage (Diskusia) | Zobraziť stránku kategórie |
| change-blocklink (Diskusia) | zmeniť blokovanie |
| changed (Diskusia) | zmene |
| changepassword (Diskusia) | Zmeniť heslo |
| chick.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kuriatko */ |
| chick.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kuriatko */ |
| clearyourcache (Diskusia) | '''Poznámka:''' Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držte stlačený ''Shift'' a kliknite na ''Reload'' alebo stlačte buď ''Ctrl-F5'' alebo ''Ctrl-R'' (''Comand-R'' na Mac) * '''Google Chrome:''' stlačte ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na Mac) * '''Internet Explorer:''' držte ''Ctrl'' a kliknite na ''Refresh'' alebo stlačte ''Ctrl-F5'' * '''Konqueror:''' kliknite na tlačidlo ''Reload'' alebo stlačte ''F5'' * '''Opera:''' vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača v ponuke ''Tools→Preferences'' |
| collapsible-collapse (Diskusia) | zbaliť |
| collapsible-expand (Diskusia) | rozbaliť |
| cologneblue.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kolínska modrá */ |
| cologneblue.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kolínska modrá */ |
| colon-separator (Diskusia) | : |
| columns (Diskusia) | Stĺpce: |
| comma-separator (Diskusia) | , |
| common.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */ |
| common.js (Diskusia) | /* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým užívateľom pri každom nahraní stránky. */ |
| compare-page1 (Diskusia) | Stránka 1 |
| compare-page2 (Diskusia) | Stránka 2 |
| compare-rev1 (Diskusia) | Revízia 1 |
| compare-rev2 (Diskusia) | Revízia 2 |
| compare-selector (Diskusia) | Porovnať revízie stránky |
| compare-submit (Diskusia) | Porovnať |
| comparepages (Diskusia) | Porovnať stránky |
| compareselectedversions (Diskusia) | Porovnať označené verzie |
| confirm (Diskusia) | Potvrdiť |
| confirm-purge-bottom (Diskusia) | Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovšej verzie. |
| confirm-purge-top (Diskusia) | Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky? |
| confirm-unwatch-button (Diskusia) | OK |
| confirm-unwatch-top (Diskusia) | Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných? |
| confirm-watch-button (Diskusia) | OK |
| confirm-watch-top (Diskusia) | Pridať túto stránku do vášho zoznamu sledovaných? |
| confirm_purge_button (Diskusia) | OK |
| confirmdeletetext (Diskusia) | Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
