Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| databasenotlocked (Diskusia) | Databáza nie je zamknutá. |
| datedefault (Diskusia) | štandardný |
| days-abbrev (Diskusia) | d |
| dberr-again (Diskusia) | Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku. |
| dberr-cachederror (Diskusia) | Toto je kópia požadovanej ztránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna. |
| dberr-header (Diskusia) | Táto wiki má problém |
| dberr-info (Diskusia) | (Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1) |
| dberr-outofdate (Diskusia) | Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne. |
| dberr-problems (Diskusia) | Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy. |
| dberr-usegoogle (Diskusia) | Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google. |
| dberrortext (Diskusia) | Nastala syntaktická chyba v príkaze na prehľadávanie databázy. To môže značiť chybu v softvéri. Posledná požiadavka na databázu bola: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> z funkcie „<tt>$2</tt>“. Databáza vrátila chybu „<tt>$3: $4</tt>“. |
| dberrortextcl (Diskusia) | Nastala syntaktická chyba pri požiadavke do databázy. Posledná požiadavka na databázu bola: „$1“ z funkcie „$2“. Databáza vrátila chybu „$3: $4“. |
| deadendpages (Diskusia) | Slepé stránky |
| deadendpages-summary (Diskusia) | |
| deadendpagestext (Diskusia) | Nasledujúce stránky neodkazujú na žiadne iné stránky na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}. |
| dec (Diskusia) | dec |
| december (Diskusia) | december |
| december-gen (Diskusia) | decembra |
| default (Diskusia) | predvolený |
| defaultns (Diskusia) | Inak vyhľadávať v týchto menných priestoroch: |
| defemailsubject (Diskusia) | email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| delete (Diskusia) | Vymazať |
| delete-backlink (Diskusia) | ← $1 |
| delete-confirm (Diskusia) | Zmazať „$1“ |
| delete-edit-reasonlist (Diskusia) | Upraviť dôvody zmazania |
| delete-legend (Diskusia) | Zmazať |
| delete-toobig (Diskusia) | Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. |
| delete-warning-toobig (Diskusia) | Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne. |
| delete_and_move (Diskusia) | Vymazať a presunúť |
| delete_and_move_confirm (Diskusia) | Áno, zmaž stránku |
| delete_and_move_reason (Diskusia) | Vymazať, aby sa umožnil presun |
| delete_and_move_text (Diskusia) | ==Je potrebné zmazať stránku== Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť tak priestor pre presun? |
| deletecomment (Diskusia) | Dôvod: |
| deletedarticle (Diskusia) | „[[$1]]“ zmazaná |
| deletedcontributions (Diskusia) | Zmazané príspevky používateľa |
| deletedcontributions-title (Diskusia) | Zmazané príspevky používateľa |
| deletedhist (Diskusia) | Zmazaná história |
| deletedrevision (Diskusia) | Zmazať staré verzie $1 |
| deletedtext (Diskusia) | "$1" bol zmazaný. Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní. |
| deletedwhileediting (Diskusia) | '''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami! |
| deleteotherreason (Diskusia) | Iný/ďalší dôvod: |
| deletepage (Diskusia) | Zmazať stránku |
| deletereason-dropdown (Diskusia) | *Bežné dôvody zmazania ** Na žiadosť autora ** Porušenie autorských práv ** Vandalizmus |
| deletereasonotherlist (Diskusia) | Iný dôvod |
| deletethispage (Diskusia) | Vymazať túto stránku |
| deletionlog (Diskusia) | záznam zmazaní |
| dellogpage (Diskusia) | Záznam zmazaní |
| dellogpagetext (Diskusia) | Tu je zoznam posledných zmazaní. |
| descending_abbrev (Diskusia) | zostupne |
| destfilename (Diskusia) | Názov cieľového súboru: |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
