Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| file-info-size (Diskusia) | $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4 |
| file-info-size-pages (Diskusia) | $1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}} |
| file-nohires (Diskusia) | <small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small> |
| file-thumbnail-no (Diskusia) | Názov súboru začína '''<tt>$1</tt>'''. Zdá sa, že je to obrázok redukovanej veľkosti ''(náhľad)''. Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte názov. |
| file-too-large (Diskusia) | Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký. |
| fileappenderror (Diskusia) | Nepodarilo sa pridať „$1“ k „$2“. |
| fileappenderrorread (Diskusia) | Počas pridávania sa nepodarilo prečítať „$1“. |
| filecopyerror (Diskusia) | Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“. |
| filedelete (Diskusia) | Zmazať $1 |
| filedelete-archive-read-only (Diskusia) | Webový server nemôže zapisovať do archívneho adresára „$1“. |
| filedelete-backlink (Diskusia) | ← $1 |
| filedelete-comment (Diskusia) | Dôvod: |
| filedelete-current-unregistered (Diskusia) | Požadovaný súbor „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-edit-reasonlist (Diskusia) | Upraviť dôvody zmazania |
| filedelete-intro (Diskusia) | Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou. |
| filedelete-intro-old (Diskusia) | Mažete verziu súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (Diskusia) | Zmazať súbor |
| filedelete-maintenance (Diskusia) | Mazanie a obnovovanie súborov je počas údržby dočasne vypnuté. |
| filedelete-missing (Diskusia) | Súbor „$1“ nebolo možné zmazať, pretože neexistuje. |
| filedelete-nofile (Diskusia) | '''$1''' neexistuje. |
| filedelete-nofile-old (Diskusia) | Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenými atribútmi. |
| filedelete-old-unregistered (Diskusia) | Požadovaná revízia súboru „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-otherreason (Diskusia) | Iný/ďalší dôvod: |
| filedelete-reason-dropdown (Diskusia) | * Bežné dôvody mazania ** Porušenie autorských práv ** Duplicitný súbor |
| filedelete-reason-otherlist (Diskusia) | Iný dôvod |
| filedelete-submit (Diskusia) | Zmazať |
| filedelete-success (Diskusia) | '''$1''' bol zmazaný. |
| filedelete-success-old (Diskusia) | Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná. |
| filedeleteerror (Diskusia) | Nebolo možné vymazať súbor „$1“. |
| filedeleteerror-long (Diskusia) | Vyskytli sa chyby pri mazaní súboru: $1 |
| filedeleteerror-short (Diskusia) | Chyba pri mazaní súboru: $1 |
| filedesc (Diskusia) | Opis súboru |
| fileduplicatesearch (Diskusia) | Hľadať duplicitné súbory |
| fileduplicatesearch-filename (Diskusia) | Názov súboru: |
| fileduplicatesearch-info (Diskusia) | $1 × $2 pixelov<br />Veľkosť súboru: $3<br />Typ MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (Diskusia) | Hľadať duplicity |
| fileduplicatesearch-noresults (Diskusia) | Súbor s názvom „$1“ nebol nájdený. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Diskusia) | Súbor „$1“ nemá žiadny identický duplikát. |
| fileduplicatesearch-result-n (Diskusia) | Súbor „$1“ má {{PLURAL:$2|1 identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátov}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Diskusia) | Hľadať |
| fileduplicatesearch-summary (Diskusia) | Hľadanie duplicitných súborov na základe ich haš hodnôt. |
| fileexists (Diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje, prosím skontrolujte '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ak nie ste si istý, či ho chcete zmeniť. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (Diskusia) | Súbor s podobným názvom už existuje: [[$2|thumb]] * Názov súboru, ktorý nahrávate: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' * Názov existujúceho súboru: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' Prosím, vyberte preň iný názov. |
| fileexists-forbidden (Diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje a nie je možné ho prepísať. Ak si aj tak želáte nahrať svoj súbor, choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (Diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov. Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Diskusia) | Zdá sa, že súbor je obrázkom redukovanej veľkosti ''(náhľadom)''. [[$1|thumb]] Prosím, skontolujte súbor '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. Ak je kontrolovaný súbor rovnaký obrázok v pôvodnej veľkosti, nie je potrebné nahrávať ďalší náhľad. |
| fileexistserror (Diskusia) | Nebolo možné zapisovať do súboru „$1“: súbor existuje |
| filehist (Diskusia) | História súboru |
| filehist-comment (Diskusia) | komentár |
| filehist-current (Diskusia) | aktuálna |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
