Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| logdelete-selected (Diskusia) | '''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:''' |
| logdelete-success (Diskusia) | '''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.''' |
| logempty (Diskusia) | V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky. |
| login (Diskusia) | Prihlásiť |
| login-abort-generic (Diskusia) | Vaše prihlásenie nebolo úspešné - zrušené |
| login-throttled (Diskusia) | Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova. |
| login-userblocked (Diskusia) | Tento používateľ je zablokovaný. Nie je mu dovolené prihlásiť sa. |
| loginend (Diskusia) | |
| loginend-https (Diskusia) | |
| loginerror (Diskusia) | Chyba pri prihlasovaní |
| loginlanguagelabel (Diskusia) | Jazyk: $1 |
| loginlanguagelinks (Diskusia) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (Diskusia) | Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies). |
| loginreqlink (Diskusia) | prihlásiť |
| loginreqpagetext (Diskusia) | Aby ste mohli prezerať ďalšie stránky, musíte sa $1. |
| loginreqtitle (Diskusia) | Je potrebné prihlásiť sa |
| loginstart (Diskusia) | |
| loginsuccess (Diskusia) | '''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.''' |
| loginsuccesstitle (Diskusia) | Prihlásenie úspešné |
| logout (Diskusia) | Odhlásiť |
| logouttext (Diskusia) | '''Práve ste sa odhlásili.''' Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť [[Special:UserLogin|prihlásiť]] pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. |
| lonelypages (Diskusia) | Opustené stránky |
| lonelypages-summary (Diskusia) | |
| lonelypagestext (Diskusia) | Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (Diskusia) | - |
| longpageerror (Diskusia) | '''CHYBA: Text, ktorý ste poslali má $1 kilobajtov, čo je viac ako maximum $2 kilobajtov. Nie je možné ho uložiť.''' |
| longpages (Diskusia) | Dlhé stránky |
| longpages-summary (Diskusia) | |
| mailerror (Diskusia) | Chyba pri posielaní e-mailu: $1 |
| mailmypassword (Diskusia) | Pošlite mi e-mailom dočasné heslo |
| mailnologin (Diskusia) | Žiadna adresa na zaslanie |
| mailnologintext (Diskusia) | Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily. |
| mainpage (Diskusia) | Hlavná stránka |
| mainpage-description (Diskusia) | Hlavná stránka |
| mainpage-nstab (Diskusia) | |
| mar (Diskusia) | mar |
| march (Diskusia) | marec |
| march-gen (Diskusia) | marca |
| markaspatrolleddiff (Diskusia) | Označiť ako stráženú |
| markaspatrolledlink (Diskusia) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Diskusia) | Označiť túto stránku ako stráženú |
| markedaspatrolled (Diskusia) | Označené ako strážené |
| markedaspatrollederror (Diskusia) | Nie je možné označiť ako strážené |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Diskusia) | Nie je vám umožnené označiť vlastné zmeny za strážené. |
| markedaspatrollederrortext (Diskusia) | Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená. |
| markedaspatrolledtext (Diskusia) | Vybraná verzia [[:$1]] bola označená ako strážená. |
| maximum-size (Diskusia) | Maximálna veľkosť: |
| may (Diskusia) | máj |
| may-gen (Diskusia) | mája |
| may_long (Diskusia) | máj |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
