Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| nocontribs (Diskusia) | Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám. |
| nocookiesforlogin (Diskusia) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (Diskusia) | Používateľský účet nebol vytvorený, pretože sme nemohli potvrdiť jeho zdroj. Ubezpečte sa, že máte povolené cookies, obnovte túto stránku a skúste to znova. |
| nocookieslogin (Diskusia) | {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu. |
| nocookiesnew (Diskusia) | Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla. |
| nocreate-loggedin (Diskusia) | Nemáte povolenie vytvárať nové stránky. |
| nocreatetext (Diskusia) | Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je tvorba nových stránok obmedzená. Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Special:UserLogin|sa prihlásiť alebo vytvoriť účet]]. |
| nocreatetitle (Diskusia) | Tvorba nových stránok bola obmedzená |
| nocredits (Diskusia) | Pre túto stránku neexistujú žiadne dostupné ocenenia. |
| noemail (Diskusia) | Používateľ „$1“ nezadal e-mailovú adresu. |
| noemailcreate (Diskusia) | Musíte uviesť platnú e-mailovú adresu |
| noemailprefs (Diskusia) | Tieto nástroje budú prístupné po vyplnení emailovej adresy vo vašich nastaveniach. |
| noemailtext (Diskusia) | Tento používateľ neuviedol svoju platnú e-mailovú adresu. |
| noemailtitle (Diskusia) | Chýba e-mailová adresa |
| nohistory (Diskusia) | Pre túto stránku neexistuje história. |
| noimages (Diskusia) | Niet čo zobraziť. |
| noindex-category (Diskusia) | neindexované stránky |
| nolicense (Diskusia) | Nič nebolo vybrané |
| nolinkshere (Diskusia) | Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (Diskusia) | Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]''' vo zvolenom mennom priestore. |
| nolinkstoimage (Diskusia) | Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok. |
| nologin (Diskusia) | Nemáte ešte účet? '''$1'''. |
| nologinlink (Diskusia) | Vytvoriť nový účet |
| noname (Diskusia) | Nezadali ste platné používateľské meno. |
| nonefound (Diskusia) | '''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Diskusia) | Nie je možné presunúť objekt, ktorý nie je súbor do menného priestoru Súbor |
| nonunicodebrowser (Diskusia) | '''UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje unicode. Dočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.''' |
| nopagetext (Diskusia) | Cieľová stránka, ktorú ste uviedli neexistuje. |
| nopagetitle (Diskusia) | Taká cieľová stránka neexistuje |
| noscript.css (Diskusia) | /* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */ |
| nospecialpagetext (Diskusia) | <strong>Vyžiadali ste si neplatnú špeciálnu stránku.</strong> Zoznam platných špeciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
| nostalgia.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Nostalgia */ |
| nostalgia.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Nostalgia */ |
| nosuchaction (Diskusia) | Takáto činnosť neexistuje |
| nosuchactiontext (Diskusia) | Operácia, ktorú vyžadujete pomocou URL nie je platná. Je možné, že ste napísali URL chybne alebo ste klikli na chybný odkaz. Príčinou tiež môže byť chyba v softvéri, ktorý používa {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (Diskusia) | Pokúšali ste sa upravovať sekciu, ktorá neexistuje. Možno bola presunutá alebo zmazaná odkedy ste si stránku zobrazili. |
| nosuchsectiontitle (Diskusia) | Sekcia nebola nájdená |
| nosuchspecialpage (Diskusia) | Takáto špeciálna stránka neexistuje |
| nosuchuser (Diskusia) | Používateľské meno „$1“ neexistuje. V používateľských menách sa rozlišuje veľkosť písmen. Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]]. |
| nosuchusershort (Diskusia) | V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „$1“. Skontrolujte preklepy. |
| notacceptable (Diskusia) | Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať. |
| notanarticle (Diskusia) | Toto nie je stránka |
| notargettext (Diskusia) | Nezadali ste cieľovú stránku alebo používateľa, na ktorý/-ého chcete aplikovať túto funkciu. |
| notargettitle (Diskusia) | Nebol zadaný cieľ |
| note (Diskusia) | '''Poznámka: ''' |
| notextmatches (Diskusia) | V textoch stránok nebola nájdená zhoda |
| notitlematches (Diskusia) | V názvoch stránok nebola nájdená zhoda |
| notloggedin (Diskusia) | Neprihlásený/á |
| notvisiblerev (Diskusia) | Revízia bola zmazaná |
| nouserspecified (Diskusia) | Musíte uviesť meno používateľa. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
