Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| returnto (Diskusia) | Späť na $1. |
| retypenew (Diskusia) | Nové heslo (ešte raz): |
| reuploaddesc (Diskusia) | Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár. |
| rev-deleted-comment (Diskusia) | (zhrnutie úprav odstránené) |
| rev-deleted-diff-view (Diskusia) | Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''. Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-event (Diskusia) | (činnosť odstránená zo záznamu) |
| rev-deleted-no-diff (Diskusia) | Tento rozdiel nemôžete zobraziť, pretože bol '''zmazaný'''. Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-text-permission (Diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-text-unhide (Diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. Ako správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete. |
| rev-deleted-text-view (Diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si ju môžete prezrieť; podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-unhide-diff (Diskusia) | Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''. Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť]. |
| rev-deleted-user (Diskusia) | (používateľské meno odstránené) |
| rev-deleted-user-contribs (Diskusia) | [používateľské meno alebo IP adresa odstránená - úprava skrytá pred prispievateľmi] |
| rev-delundel (Diskusia) | zobraziť/skryť |
| rev-showdeleted (Diskusia) | zobraziť |
| rev-suppressed-diff-view (Diskusia) | Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''. Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. |
| rev-suppressed-no-diff (Diskusia) | Nemôžete zobraziť tento rozdiel, pretože jedna z revízií bola '''zmazaná'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (Diskusia) | Táto revízia stránky bola '''potlačená'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. Ako správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete. |
| rev-suppressed-text-view (Diskusia) | Táto revízia stránky bola '''potlačená'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Diskusia) | Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''. Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť]. |
| revdel-restore (Diskusia) | Zmeniť viditeľnosť |
| revdel-restore-deleted (Diskusia) | zmazané revízie |
| revdel-restore-visible (Diskusia) | viditeľné revízie |
| revdelete-concurrent-change (Diskusia) | Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: zdá sa, že kým ste ju menili vykonal zmenu niekto iný. Pozrite sa prosím do záznamov. |
| revdelete-confirm (Diskusia) | Prosím, potvrďte, že to naozaj chcete vykonať, rozumiete následkom a že to robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]]. |
| revdelete-content (Diskusia) | obsah |
| revdelete-edit-reasonlist (Diskusia) | Upraviť dôvody zmazania |
| revdelete-failure (Diskusia) | '''Viditeľnosť revízie nebolo možné aktualizovať:''' $1 |
| revdelete-hid (Diskusia) | skryl $1 |
| revdelete-hide-comment (Diskusia) | Skryť zhrnutie úprav |
| revdelete-hide-current (Diskusia) | Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia. Nemožno ju skryť. |
| revdelete-hide-image (Diskusia) | Skryť obsah súboru |
| revdelete-hide-name (Diskusia) | Skryť činnosť a cieľ |
| revdelete-hide-restricted (Diskusia) | Zatajiť údaje pred všetkými, aj pred správcami |
| revdelete-hide-text (Diskusia) | Skryť text revízie |
| revdelete-hide-user (Diskusia) | Skryť používateľské meno/IP |
| revdelete-legend (Diskusia) | Nastaviť obmedzenia viditeľnosti |
| revdelete-log (Diskusia) | Dôvod: |
| revdelete-log-message (Diskusia) | $1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}} |
| revdelete-logentry (Diskusia) | viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (Diskusia) | Chyba pri zmene položky s ID $1: chýba v databáze! |
| revdelete-modify-no-access (Diskusia) | Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom. Nemáte k nej prístup. |
| revdelete-no-change (Diskusia) | '''Upozornenie:''' položka s dátumom $2, $1 už mala požadované parametre viditeľnosti. |
| revdelete-no-file (Diskusia) | Uvedený súbor neexistuje. |
| revdelete-nologid-text (Diskusia) | Buď ste neuviedli cieľovú udalosť záznamu, na ktorej sa má vykonať táto operácia alebo zadaná položka neexistuje. |
| revdelete-nologid-title (Diskusia) | Neplatná položka záznamu |
| revdelete-nologtype-text (Diskusia) | Nezadali ste typ záznamu, na ktorom sa má vykonať táto operácia. |
| revdelete-nologtype-title (Diskusia) | Nebol zadaný typ záznamu |
| revdelete-nooldid-text (Diskusia) | Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu. |
| revdelete-nooldid-title (Diskusia) | Neplatná cieľová revízia |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
