Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| searchprofile-everything-tooltip (Diskusia) | Hľadať v celom obsahu (vrátane diskusných stránok) |
| searchprofile-images (Diskusia) | Multimédiá |
| searchprofile-images-tooltip (Diskusia) | Hľadať súbory |
| searchprofile-project (Diskusia) | Stránky pomocníka a projektu |
| searchprofile-project-tooltip (Diskusia) | Hľadať v $1 |
| searchrelated (Diskusia) | súvisiace |
| searchresults (Diskusia) | Výsledky vyhľadávania |
| searchresults-title (Diskusia) | Výsledky hľadania „$1“ |
| searchresultshead (Diskusia) | Vyhľadávanie |
| searchresulttext (Diskusia) | Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (Diskusia) | Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1“]]) |
| searchsubtitleinvalid (Diskusia) | Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“ |
| seconds-abbrev (Diskusia) | s |
| sectioneditnotsupported-text (Diskusia) | Táto stránka úprav nepodporuje úpravu sekcie. |
| sectioneditnotsupported-title (Diskusia) | Úprava sekcie nie je podporovaná |
| sectionlink (Diskusia) | → |
| securelogin-stick-https (Diskusia) | Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení |
| selfmove (Diskusia) | Zdrojový a cieľový názov sú rovnaké; nemožno presunúť stránku na seba samú. |
| semicolon-separator (Diskusia) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Diskusia) | '''Poznámka:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba zaregistrovaní používatelia. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu: |
| semiprotectedpagewarning (Diskusia) | '''Poznámka:''' Táto stránka bola zamknutá tak, aby ju mohli upravovať iba registrovaní používatelia. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu: |
| sep (Diskusia) | sep |
| september (Diskusia) | september |
| september-gen (Diskusia) | septembra |
| servertime (Diskusia) | Aktuálny čas na serveri: |
| session_fail_preview (Diskusia) | '''Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie. Skúste to prosím ešte raz. Ak to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.''' |
| session_fail_preview_html (Diskusia) | '''Prepáčte! Nemohli sme spracovať vašu úpravu kvôli strate údajov relácie.''' ''Pretože {{SITENAME}} má použitie HTML umožnené, náhľad sa nezobrazí (prevencia pred JavaScript útokmi).'' '''Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste to prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.''' |
| sessionfailure (Diskusia) | Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou; táto akcia bola zrušená ako prevencia proti zneužitiu relácie (session). Prosím, stlačte "naspäť", obnovte stránku, z ktorej ste sa sem dostali, a skúste to znova. |
| sessionfailure-title (Diskusia) | Chyba relácie |
| shared-repo (Diskusia) | zdieľané úložisko |
| shared-repo-from (Diskusia) | z $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Diskusia) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (Diskusia) | - |
| sharedupload (Diskusia) | Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. |
| sharedupload-desc-here (Diskusia) | Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Nižšie sú zobrazené informácie z [$2 popisnej stránky súboru]. |
| sharedupload-desc-there (Diskusia) | Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Ďalšie informácie nájdete na [$2 popisnej stránke súboru]. |
| shortpages (Diskusia) | Krátke stránky |
| shortpages-summary (Diskusia) | |
| show (Diskusia) | zobraziť |
| show-big-image (Diskusia) | Obrázok vo vyššom rozlíšení |
| show-big-image-other (Diskusia) | <small>Iné rozlíšenia: $1.</small> |
| show-big-image-preview (Diskusia) | <small>Veľkosť tohto náhľadu: $1.</small> |
| show-big-image-size (Diskusia) | $1 × $2 pixlov |
| showdiff (Diskusia) | Zobraziť rozdiely |
| showhidebots (Diskusia) | ($1 botov) |
| showhideselectedversions (Diskusia) | Zobraziť/skryť vybrané revízie |
| showingresults (Diskusia) | Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>. |
| showingresultsheader (Diskusia) | {{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4''' |
| showingresultsnum (Diskusia) | Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''. |
| showlivepreview (Diskusia) | Živý náhľad |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
