Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| upload-recreate-warning (Diskusia) | '''Upozornenie: Súbor s týmto názvom bol zmazaný alebo presunutý.''' Ďalšie informácie si môžete pozrieť v zázname zmazaní a presunutí: |
| upload-source (Diskusia) | Zdrojový súbor |
| upload-success-msg (Diskusia) | Nahranie súboru [$2]prebehlo úspešne. Je dostupný tu: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Diskusia) | Nahranie bolo úspešné |
| upload-summary (Diskusia) | |
| upload-too-many-redirects (Diskusia) | URL obsahoval príliš mnoho presmerovaní |
| upload-tryagain (Diskusia) | Poslať zmenený popis súboru |
| upload-unknown-size (Diskusia) | Neznáma veľkosť |
| upload-warning-msg (Diskusia) | Nastal problém pri nahrávaní z [$2]. Môžete sa vrátiť na [[Special:Upload/stash/$1|nahrávací formulár]] a tento problém napraviť. |
| upload-warning-subj (Diskusia) | Upozornenie pri nahrávaní |
| upload_directory_missing (Diskusia) | Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť. |
| upload_directory_read_only (Diskusia) | Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1). |
| upload_source_file (Diskusia) | (súbor na vašom počítači) |
| upload_source_url (Diskusia) | (platný, verejne prístupný URL) |
| uploadbtn (Diskusia) | Nahrať súbor |
| uploaddisabled (Diskusia) | Prepáčte, nahrávanie je vypnuté. |
| uploaddisabledtext (Diskusia) | Nahrávanie súborov je vypnuté. |
| uploadedfiles (Diskusia) | Nahrané súbory |
| uploadedimage (Diskusia) | nahraný „[[$1]]“ |
| uploaderror (Diskusia) | Chyba pri nahrávaní |
| uploadfooter (Diskusia) | - |
| uploadfromurl-queued (Diskusia) | Súbor, ktorý ste dali nahrať bol uložený do fronty. |
| uploadjava (Diskusia) | Súbor je vo formáte ZIP, ktorý obsahuje Java súbor .class. Nahrávanie súborov Java nie je povolené, pretože môžu spôsobiť obídenie bezpečnostných obmedzení. |
| uploadlog (Diskusia) | Záznam nahrávaní |
| uploadlogpage (Diskusia) | Záznam nahrávaní |
| uploadlogpagetext (Diskusia) | Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov. Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súborov]]. |
| uploadnewversion-linktext (Diskusia) | Nahrať novú verziu tohto súboru |
| uploadnologin (Diskusia) | Nie ste prihlásený |
| uploadnologintext (Diskusia) | Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory. |
| uploadscripted (Diskusia) | Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom. |
| uploadstash (Diskusia) | Skrýša nahraných súborov |
| uploadstash-badtoken (Diskusia) | Vykonanie operácie sa nepodarilo, možno preto, že platnosť vašich prihlasovacích údajov vypršala. Skúste to znova. |
| uploadstash-clear (Diskusia) | Vymazať skrýšu nahraných súborov |
| uploadstash-errclear (Diskusia) | Vymazanie súborov bolo neúspešné. |
| uploadstash-nofiles (Diskusia) | Nemáte žiadne súbory v skrýši nahraných súborov. |
| uploadstash-refresh (Diskusia) | Obnoviť zoznam súborov |
| uploadstash-summary (Diskusia) | Táto stránka poskytuje prístup k súborom nahraným (alebo práve nahrávaným), ktoré zatiaľ nie sú zverejnené na wiki. Tieto súbory nevidí nikto iný okrem používateľa, ktorý ich nahral. |
| uploadtext (Diskusia) | Tento formulár použite na nahrávanie súborov. Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:FileList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania a mazania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]]. Na začlenenie obrázka do stránky použite odkaz v tvare * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.jpg]]</nowiki>''' - použije sa plná verzia obrázka * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.png|alternatívny text]]</nowiki>''' - vykreslí sa v šírke 200 pixelov s okrajom, na ľavom okraji, s popisom v „alt” texte. * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Súbor.ogg]]</nowiki>''' - priamy odkaz na súbor (nezobrazí obrázok na stránke) |
| uploadvirus (Diskusia) | Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (Diskusia) | Varovanie pri nahrávaní |
| uploadwarning-text (Diskusia) | Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova. |
| usercreated (Diskusia) | Vytvorené $1 $2 |
| usercsspreview (Diskusia) | '''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!''' |
| usercssyoucanpreview (Diskusia) | '''Tip:''' Váš nový CSS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“. |
| usereditcount (Diskusia) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| userexists (Diskusia) | Zadané používateľské meno sa už používa. Zvoľte si prosím iné meno. |
| userinvalidcssjstitle (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjspreview (Diskusia) | '''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!''' |
| userjsyoucanpreview (Diskusia) | '''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“. |
| userlogin (Diskusia) | Vytvorenie konta / prihlásenie |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
