Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| allpages-summary (Diskusia) | |
| allpagesbadtitle (Diskusia) | Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky. |
| allpagesfrom (Diskusia) | Zobraziť stránky od: |
| allpagesnext (Diskusia) | Ďalší |
| allpagesprefix (Diskusia) | Zobraziť stránky s predponou: |
| allpagesprev (Diskusia) | Predchádzajúci |
| allpagessubmit (Diskusia) | Vykonať |
| allpagesto (Diskusia) | Zobraziť stránky končiace na: |
| alphaindexline (Diskusia) | $1 do $2 |
| alreadyrolled (Diskusia) | Nemožno vrátiť späť poslednú úpravu [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niekto iný buď upravoval stránku alebo už vrátil úpravy späť. Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskusia) | Najdávnejšie upravované stránky |
| ancientpages-summary (Diskusia) | |
| and (Diskusia) | a |
| anoneditwarning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Nie ste prihlásený. Vaša IP adresa bude zaznamenaná v histórii úprav tejto stránky. |
| anonnotice (Diskusia) | - |
| anononlyblock (Diskusia) | iba anon. |
| anonpreviewwarning (Diskusia) | ''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.'' |
| anontalk (Diskusia) | Diskusia k tejto IP adrese |
| anontalkpagetext (Diskusia) | ----''Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva. Preto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia. Ak ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:UserLogin/signup|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.'' |
| anonuser (Diskusia) | anonymný používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (Diskusia) | {{PLURAL:$2|anonymný používateľ|anonymní používatelia}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}$1 |
| anonymous (Diskusia) | $1 {{PLURAL:$1|anonymný používateľ|anonymní používatelia|anonymných používateľov}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| apr (Diskusia) | apr |
| april (Diskusia) | apríl |
| april-gen (Diskusia) | apríla |
| article (Diskusia) | Stránka s obsahom |
| articleexists (Diskusia) | Stránka s týmto názvom už existuje alebo vami zadaný názov je neplatný. Prosím, vyberte si iný názov. |
| articlepage (Diskusia) | Zobraziť stránku |
| ascending_abbrev (Diskusia) | vzostupne |
| aug (Diskusia) | aug |
| august (Diskusia) | august |
| august-gen (Diskusia) | augusta |
| autoblock_whitelist (Diskusia) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Diskusia) | Vaša IP adresa bola automaticky zablokovaná, pretože ju používa iný používateľ, ktorého zablokoval $1. Udaný dôvod zablokovania: :''$2'' * Blokovanie začalo: $8 * Blokovanie vyprší: $6 * Blokovanie sa týka: $7 Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]]. Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{int:emailuser}}“, ak ste si vo svojich [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu. Vaša aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5. Prosím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate. |
| autoblocker (Diskusia) | Boli ste automaticky zablokovaný, pretože vašu IP adresu nedávno použil „[[User:$1|$1]]“. Uvedený dôvod zablokovania používateľa $2 bol: „$2“ |
| autoblockid (Diskusia) | Autoblokovanie #$1 |
| autocomment-prefix (Diskusia) | - |
| autoredircomment (Diskusia) | Presmerovanie na [[$1]] |
| autosumm-blank (Diskusia) | Odstránený obsah stránky |
| autosumm-new (Diskusia) | Vytvorená stránka „$1“ |
| autosumm-replace (Diskusia) | Nahrádzam stránku textom „$1“ |
| bad_image_list (Diskusia) | Formát je nasledovný: Berú sa do úvahy iba položky zoznamu (riadky začínajúce *). Prvý odkaz na riadku musí byť odkaz na zlý súbor. Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. články, v ktorých sa súbor môže vyskytnúť. |
| badaccess (Diskusia) | Chyba povolenia |
| badaccess-group0 (Diskusia) | Nemáte povolenie na vykonanie požadovanej operácie. |
| badaccess-groups (Diskusia) | Činnosť, ktorú požadujete, môže vykonať iba člen {{PLURAL:$2|skupiny|jednej zo skupín}}: $1. |
| badarticleerror (Diskusia) | Na tejto stránke túto činnosť nemožno vykonať. |
| badfilename (Diskusia) | Názov obrázka bol zmenený na „$1“. |
| badipaddress (Diskusia) | IP adresa má nesprávny formát. |
| badretype (Diskusia) | Zadané heslá nie sú rovnaké. |
| badsig (Diskusia) | Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
