Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| booksources-isbn (Diskusia) | ISBN: |
| booksources-search-legend (Diskusia) | Vyhľadávať knižné zdroje |
| booksources-summary (Diskusia) | |
| booksources-text (Diskusia) | Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte: |
| boteditletter (Diskusia) | b |
| broken-file-category (Diskusia) | Stránky s poškodenými odkazmi súbor |
| brokenredirects (Diskusia) | Pokazené presmerovania |
| brokenredirects-delete (Diskusia) | zmazať |
| brokenredirects-edit (Diskusia) | upraviť |
| brokenredirects-summary (Diskusia) | |
| brokenredirectstext (Diskusia) | Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky: |
| bydate (Diskusia) | podľa dátumu |
| cancel (Diskusia) | Zrušiť |
| cannotdelete (Diskusia) | Nebolo možné zmazať stránku alebo súbor „$1“. Možno ju už zmazal nieto iný. |
| cannotundelete (Diskusia) | Obnovenie sa nepodarilo; pravdepodobne niekto iný obnovil stránku skôr ako vy. |
| cant-block-while-blocked (Diskusia) | Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný. |
| cant-move-to-user-page (Diskusia) | Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku používateľa (iba na podstránku používateľa). |
| cant-move-user-page (Diskusia) | Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov. |
| cantcreateaccount-text (Diskusia) | Tvorbu účtov z tejto IP adresy ('''$1''') zablokoval [[User:$3|$3]]. Dôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Diskusia) | Nie je možné vytvoriť účet |
| cantmove-titleprotected (Diskusia) | Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu. |
| cantrollback (Diskusia) | Nie je možné úpravu vrátiť späť, posledný autor je jediný autor tejto stránky. |
| captcha-addurl (Diskusia) | Vaša úprava obsahuje nové externé odkazy. Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a zadajte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-addurl-whitelist (Diskusia) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax je nasledovná: # * Všetko od znaku „#“ do konca riadka je komentár # * Každý neprázdny riadok je fragment regulárneho výrazu, ktorého zhody budú iba stroje v rámci URL #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| captcha-badlogin (Diskusia) | Ako ochranu proti automatizovanému lámaniu hesiel, prosím vyriešte nasledujúci súčet a zadajte ho do poľa pre odpoveď ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-create (Diskusia) | Aby ste mohli vytvoriť túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-createaccount (Diskusia) | Kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku, až potom bude vytvorený nový účet: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]]) |
| captcha-createaccount-fail (Diskusia) | Nesprávny alebo chýbajúci potvrdzovací kód. |
| captcha-desc (Diskusia) | Poskytuje techniky captcha na ochranu pred spamom a hádaním hesla |
| captcha-disabledinapi (Diskusia) | Táto operácia vyžaduje captcha, preto nemôže byť vykonaná prostredníctvom rozhrania API. |
| captcha-edit (Diskusia) | Aby ste mohli upravovať túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-sendemail (Diskusia) | Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom, prosím, vyriešite nasledujúci jednoduchý súčet a napíšte odpoveď do poľa ([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]): |
| captcha-sendemail-fail (Diskusia) | Nesprávny alebo chýbajúci potvrdzovací kód. |
| captchahelp-cookies-needed (Diskusia) | Aby toto fungovalo, budete si musieť v prehliadači zapnúť koláčiky (cookies). |
| captchahelp-text (Diskusia) | Webstránky prijímajúce príspevky od verejnosti ako táto wiki sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na množstvo stránok. Hoci je možné tieto odkazy odstrániť, zbytočne to zaťažuje používateľov. Niekedy, obzvlášť keď pridávate webové odkazy k článkom, wiki vám môže zobraziť obrázok so zafarbeným alebo pokriveným textom a požiadať vás o prepísanie zobrazených slov. Keďže takúto úlohu je ťažké zautomatizovať a umožní skutočným ľuďom poslať svoje príspevky, zastaví to väčšinu spammerov a iných robotických útočníkov. Nanešťastie, môže to byť prekážkou pre používateľov so zrakovým postihnutím alebo tých, ktorí používajú textové alebo hovoriace prehliadače. Momentálne nemáme dostupnú audio zvukovú alternatívu. Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov stránok]] ak vám to neočakávane komplikuje umiestňovanie oprávnených príspevkov. Stlačením tlačidla „späť“ vo vašom prehliadači sa vrátite do editora stránky. |
| captchahelp-title (Diskusia) | Pomocník ku captcha |
| cascadeprotected (Diskusia) | Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá (takže ju môžu upravovať iba používatelia s privilégiami správcu), pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke|nasledovných stránkach}} s kaskádovým zamknutím: |
| categories (Diskusia) | Kategórie |
| categories-summary (Diskusia) | |
| categoriesfrom (Diskusia) | Zobraziť kategórie počnúc: |
| categoriespagetext (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory. Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]]. Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]]. |
| category-article-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovnú stránku.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}} z $2 celkom.}} |
| category-article-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}}. |
| category-empty (Diskusia) | ''Táto kategória momentálne neobsahuje články ani multimediálne súbory.'' |
| category-file-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovný súbor.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} z $2 celkom.}} |
| category-file-count-limited (Diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} |
| category-media-header (Diskusia) | Multimediálne súbory v kategórii „$1“ |
| category-subcat-count (Diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória má nasledovnú podkategóriu.|Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}} z $2 celkom.}} |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
