Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| diff (Diskusia) | rozdiel |
| diff-multi (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}. |
| diff-multi-manyusers (Diskusia) | ({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}) |
| difference (Diskusia) | (Rozdiel medzi revíziami) |
| difference-multipage (Diskusia) | (Rozdiel medzi stránkami) |
| directorycreateerror (Diskusia) | Nebolo možné vytvoriť adresár „$1“. |
| disambiguations (Diskusia) | Stránky na rozlíšenie viacerých významov |
| disambiguations-summary (Diskusia) | |
| disambiguations-text (Diskusia) | Nasledovné stránky odkazujú na '''rozlišovaciu stránku'''. Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.<br /> Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (Diskusia) | Template:Rozlišovacia stránka |
| disclaimerpage (Diskusia) | Project:Vylúčenie zodpovednosti |
| disclaimers (Diskusia) | Vylúčenie zodpovednosti |
| djvu_no_xml (Diskusia) | Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru |
| djvu_page_error (Diskusia) | DjVu stránka mimo rozsahu |
| double-redirect-fixed-maintenance (Diskusia) | Opravuje sa dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (Diskusia) | Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Diskusia) | Korektor presmerovaní |
| doubleredirects (Diskusia) | Dvojité presmerovania |
| doubleredirects-summary (Diskusia) | |
| doubleredirectstext (Diskusia) | Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky. Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie. <del>Prečiarknuté</del> položky boli vyriešené. |
| download (Diskusia) | stiahnuť |
| duplicate-defaultsort (Diskusia) | Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“. |
| duplicatesoffile (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]): |
| eauthentsent (Diskusia) | Email s potvrdením bol zaslaný na uvedenú emailovú adresu. Predtým ako sa na účet pošle akákoľvek ďalšia pošta, musíte splniť inštrukcie v emaili, aby sa potvrdilo, že účet je skutočne váš. |
| edit (Diskusia) | upraviť |
| edit-already-exists (Diskusia) | Nebolo možné vytvoriť novú stránku. Už existuje. |
| edit-conflict (Diskusia) | Konflikt pri upravovaní. |
| edit-externally (Diskusia) | Upraviť tento súbor pomocou externého programu |
| edit-externally-help (Diskusia) | (Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora]) |
| edit-gone-missing (Diskusia) | Nebolo možné aktualizovať stránku. Zdá sa, že bola zmazaná. |
| edit-hook-aborted (Diskusia) | Úpravu zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie. |
| edit-no-change (Diskusia) | Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili. |
| edit_form_incomplete (Diskusia) | '''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.''' |
| editcomment (Diskusia) | Zhrnutie úpravy bolo: „''$1''“. |
| editconflict (Diskusia) | Konflikt pri úprave: $1 |
| editfont-default (Diskusia) | Predvoľba prehliadača |
| editfont-monospace (Diskusia) | S pevnou šírkou znaku |
| editfont-sansserif (Diskusia) | Bezpätkové písmo |
| editfont-serif (Diskusia) | Pätkové písmo |
| editfont-style (Diskusia) | Štýl písma oblasti na úpravy: |
| edithelp (Diskusia) | Ako upravovať stránku |
| edithelppage (Diskusia) | Help:Ako upravovať stránku |
| editing (Diskusia) | Úprava stránky $1 |
| editingcomment (Diskusia) | Úprava stránky $1 (nová sekcia) |
| editinginterface (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatných používateľov. Zmeny prosím vykonávajte prostredníctvom [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projektu pre lokalizáciu MediaWiki. |
| editingold (Diskusia) | '''UPOZORNENIE: Upravujete starú verziu tejto stránky. Ak vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.''' |
| editingsection (Diskusia) | Úprava stránky $1 (sekcia) |
| editinguser (Diskusia) | Zmena oprávnení používateľa '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (Diskusia) | upraviť |
| editold (Diskusia) | upraviť |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
