Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| mostlinkedcategories-summary (Diskusia) | |
| mostlinkedtemplates (Diskusia) | Najčastejšie odkazované šablóny |
| mostlinkedtemplates-summary (Diskusia) | |
| mostrevisions (Diskusia) | Stránky s najväčším počtom úprav |
| mostrevisions-summary (Diskusia) | |
| move (Diskusia) | Presunúť |
| move-leave-redirect (Diskusia) | Zanechať presmerovanie |
| move-over-sharedrepo (Diskusia) | == Súbor existuje == [[:$1]] existuje v zdieľanom úložisku. Presunutím súboru na tento názov prekryjete zdieľaný súbor. |
| move-page (Diskusia) | Presunúť $1 |
| move-page-legend (Diskusia) | Presunúť stránku |
| move-redirect-suppressed (Diskusia) | presmerovanie bolo potlačené |
| move-subpages (Diskusia) | Presunúť podstránky (maximálne $1) |
| move-talk-subpages (Diskusia) | Presunúť podstránky diskusnej stránky (maximálne $1) |
| move-watch (Diskusia) | Sledovať túto stránku |
| movearticle (Diskusia) | Presunúť stránku |
| movedarticleprotection (Diskusia) | nastavenia zamknutia stránky presunuté z „[[$2]]” na „[[$1]]” |
| moveddeleted-notice (Diskusia) | Táto stránka bola zmazaná. Ďalšie informácie si môžete pozrieť v zázname zmazaní a presunutí. |
| movedto (Diskusia) | presunutá na |
| movelogpage (Diskusia) | Záznam presunov |
| movelogpagetext (Diskusia) | Tu je zoznam posledných presunutí. |
| movenologin (Diskusia) | Nie ste prihlásený |
| movenologintext (Diskusia) | Musíte byť registrovaný používateľ a [[Special:UserLogin|prihlásený]], aby ste mohli presunúť stránku. |
| movenosubpage (Diskusia) | Táto stránka nemá podstránky. |
| movenotallowed (Diskusia) | Nemáte povolenie presúvať stránky. |
| movenotallowedfile (Diskusia) | Nemáte oprávnenie presúvať súbory. |
| movepage-max-pages (Diskusia) | Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky. |
| movepage-moved (Diskusia) | '''„$1” bolo presunuté na „$2”''' |
| movepage-moved-noredirect (Diskusia) | Vytvorenie presmerovania bolo potlačené. |
| movepage-moved-redirect (Diskusia) | Bolo vytvorené presmerovanie. |
| movepage-page-exists (Diskusia) | Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísať. |
| movepage-page-moved (Diskusia) | Stránka $1 bola presunutá na $2. |
| movepage-page-unmoved (Diskusia) | Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2. |
| movepagebtn (Diskusia) | Presunúť stránku |
| movepagetalktext (Diskusia) | Príslušná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:''' *už existuje Diskusná stránka pod týmto novým menom, alebo *nezaškrtnete nižšie sa nachádzajúci textový rámček. V takých prípadoch budete musieť, ak si to želáte, premiestniť alebo zlúčiť stránku ručne. |
| movepagetext (Diskusia) | Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite všetky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov. Môžete automaticky aktualizovať odkazy odkazujúce na pôvodný názov. Ak sa rozhodnete túto možnosť nevyužiť, ubezpečte sa, že ste skontrolovali výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní. Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú. Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje. Toto neplatí iba ak je stránka prázdna alebo presmerovacia a nemá žiadne predchádzajúce verzie. To znamená, že môžete premenovať stránku späť na názov, ktorý mala pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať existujúcu stránku. '''UPOZORNENIE!''' Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu. |
| movepagetext-noredirectfixer (Diskusia) | Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite všetky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov. Ubezpečte sa, že ste skontrolovali výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní. Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú. Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje. Toto neplatí iba ak je stránka prázdna alebo presmerovacia a nemá žiadne predchádzajúce verzie. To znamená, že môžete premenovať stránku späť na názov, ktorý mala pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať existujúcu stránku. '''UPOZORNENIE!''' Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu. |
| movereason (Diskusia) | Dôvod: |
| movesubpage (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}} |
| movesubpagetext (Diskusia) | Táto stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku, ktorá je zobrazená nižšie|podstránky, ktoré sú zobrazené nižšie|podstránok, ktoré sú zobrazené nižšie}}. |
| movetalk (Diskusia) | Presunúť aj príslušnú diskusnú stránku, ak sa dá. |
| movethispage (Diskusia) | Presunúť túto stránku |
| moveuserpage-warning (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Chystáte sa presunúť používateľskú stránku. Pamätajte, že týmto presuniete iba stránku a používateľ ''nebude'' premenovaný. |
| mwsuggest-disable (Diskusia) | Vypnúť AJAX návrhy |
| mycontris (Diskusia) | Moje príspevky |
| mypage (Diskusia) | Moja stránka |
| mypreferences (Diskusia) | Nastavenia |
| myskin.css (Diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Môjvzhľad */ |
| myskin.js (Diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Môjvzhľad */ |
| mytalk (Diskusia) | Moja diskusia |
| mywatchlist (Diskusia) | Sledované stránky |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
