Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| overwroteimage (Diskusia) | bola nahraná nová verzia „[[$1]]“ |
| page-atom-feed (Diskusia) | Atom kanál „$1“ |
| page-rss-feed (Diskusia) | RSS kanál „$1“ |
| page_first (Diskusia) | prvá |
| page_last (Diskusia) | posledná |
| pagecategories (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}} |
| pagecategorieslink (Diskusia) | Special:Categories |
| pagehist (Diskusia) | História stránky |
| pageinfo-authors (Diskusia) | Počet rôznych autorov |
| pageinfo-edits (Diskusia) | Počet úprav |
| pageinfo-header-edits (Diskusia) | Úpravy |
| pageinfo-header-views (Diskusia) | Zobrazení |
| pageinfo-header-watchlist (Diskusia) | Sledované stránky |
| pageinfo-subjectpage (Diskusia) | Stránka |
| pageinfo-talkpage (Diskusia) | Diskusná stránka |
| pageinfo-title (Diskusia) | Informácie o „$1“ |
| pageinfo-views (Diskusia) | Počet zobrazení |
| pageinfo-viewsperedit (Diskusia) | Zobrazení na úpravu |
| pageinfo-watchers (Diskusia) | Počet sledovateľov |
| pagemerge-logentry (Diskusia) | zlúčil [[$1]] do [[$2]] (revízie do $3) |
| pagemovedsub (Diskusia) | Presun bol úspešný |
| pager-newer-n (Diskusia) | {{PLURAL:$1|1 novší|$1 novšie|$1 novších}} |
| pager-older-n (Diskusia) | {{PLURAL:$1|1 starší|$1 staršie|$1 starších}} |
| pagesize (Diskusia) | (bajtov) |
| pagetitle (Diskusia) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Diskusia) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Diskusia) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Diskusia) | Zistená slučka v šablónach: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Diskusia) | Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1) |
| password-login-forbidden (Diskusia) | Použitie tohto používateľského mena a hesla bolo zakázané. |
| password-name-match (Diskusia) | Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno. |
| passwordremindertext (Diskusia) | Niekto (pravdepodobne vy, z IP adresy $1) požiadal, aby sme vám zaslali nové prihlasovacie heslo do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). Pre používateľa „$2“ bolo vytvorené nové heslo „$3“. Ak to bolo vaším zámerom, teraz by ste sa mali prihlásiť a zmeniť svoje heslo. Platnosť vášho dočasného hesla vyprší o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Ak túto požiadavku poslal niekto iný alebo ste si spomenuli svoje heslo a neželáte si ho zmeniť, môžete túto správu ignorovať a naďalej používať svoje staré heslo. |
| passwordremindertitle (Diskusia) | Nové dočasné heslo pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (Diskusia) | Reset hesla |
| passwordreset-disabled (Diskusia) | Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané. |
| passwordreset-domain (Diskusia) | Doména: |
| passwordreset-email (Diskusia) | Emailová adresa: |
| passwordreset-emailelement (Diskusia) | Používateľské meno: $1 Dočasné heslo:$2 |
| passwordreset-emailsent (Diskusia) | Email s heslom bol odoslaný. |
| passwordreset-emailtext-ip (Diskusia) | Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal pripomenutie podrobností o vašom účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
| passwordreset-emailtext-user (Diskusia) | Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal pripomenutie podrobností o vašom účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
| passwordreset-emailtitle (Diskusia) | Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-legend (Diskusia) | Obnoviť heslo |
| passwordreset-pretext (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}} |
| passwordreset-text (Diskusia) | Po vyplnení tohto formulára dostanete emailom podrobnosti o vašom účte. |
| passwordreset-username (Diskusia) | Používateľské meno: |
| passwordsent (Diskusia) | Nové heslo bolo zaslané na e-mailovú adresu používateľa „$1“. Prosím, prihláste sa znovu, keď ho dostanete. |
| passwordtooshort (Diskusia) | Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}. |
| patrol-log-auto (Diskusia) | (automaticky) |
| patrol-log-diff (Diskusia) | revízia $1 |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
