Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| passwordreset-domain (Diskusia) | Doména: |
| passwordreset-email (Diskusia) | Emailová adresa: |
| passwordreset-emailelement (Diskusia) | Používateľské meno: $1 Dočasné heslo:$2 |
| passwordreset-emailsent (Diskusia) | Email s heslom bol odoslaný. |
| passwordreset-emailtext-ip (Diskusia) | Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal pripomenutie podrobností o vašom účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
| passwordreset-emailtext-user (Diskusia) | Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal pripomenutie podrobností o vašom účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
| passwordreset-emailtitle (Diskusia) | Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-legend (Diskusia) | Obnoviť heslo |
| passwordreset-pretext (Diskusia) | {{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}} |
| passwordreset-text (Diskusia) | Po vyplnení tohto formulára dostanete emailom podrobnosti o vašom účte. |
| passwordreset-username (Diskusia) | Používateľské meno: |
| passwordsent (Diskusia) | Nové heslo bolo zaslané na e-mailovú adresu používateľa „$1“. Prosím, prihláste sa znovu, keď ho dostanete. |
| passwordtooshort (Diskusia) | Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}. |
| patrol-log-auto (Diskusia) | (automaticky) |
| patrol-log-diff (Diskusia) | revízia $1 |
| patrol-log-header (Diskusia) | Toto je záznam strážených revízií. |
| patrol-log-line (Diskusia) | $1 z $2 označených ako sledované $3 |
| patrol-log-page (Diskusia) | Záznam strážení |
| pear-mail-error (Diskusia) | $1 |
| percent (Diskusia) | $1% |
| perfcached (Diskusia) | Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne. |
| perfcachedts (Diskusia) | Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a naposledy boli aktualizované $1. |
| permalink (Diskusia) | Trvalý odkaz |
| permissionserrors (Diskusia) | Chyba povolení |
| permissionserrorstext (Diskusia) | Na to nemáte povolenie z {{PLURAL:$1|nasledujúceho dôvodu|nasledujúcich dôvodov}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Diskusia) | Nemáte oprávnenie $2 z {{PLURAL:$1|nasledovného dôvodu|nasledovných dôvodov}}: |
| personaltools (Diskusia) | Osobné nástroje |
| pfunc-convert-dimension-acceleration (Diskusia) | acceleration |
| pfunc-convert-dimension-area (Diskusia) | area |
| pfunc-convert-dimension-density (Diskusia) | density |
| pfunc-convert-dimension-energy (Diskusia) | energy |
| pfunc-convert-dimension-force (Diskusia) | force |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative (Diskusia) | fuelefficiencynegative |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive (Diskusia) | fuelefficiencypositive |
| pfunc-convert-dimension-length (Diskusia) | length |
| pfunc-convert-dimension-mass (Diskusia) | mass |
| pfunc-convert-dimension-power (Diskusia) | power |
| pfunc-convert-dimension-pressure (Diskusia) | pressure |
| pfunc-convert-dimension-speed (Diskusia) | speed |
| pfunc-convert-dimension-temperature (Diskusia) | temperature |
| pfunc-convert-dimension-time (Diskusia) | time |
| pfunc-convert-dimension-timesquared (Diskusia) | time<sup>2</sup> |
| pfunc-convert-dimension-torque (Diskusia) | torque |
| pfunc-convert-dimension-volume (Diskusia) | volume |
| pfunc-convert-dimensionmismatch (Diskusia) | Error: cannot convert between units of "$1" and "$2" |
| pfunc-convert-doublecompoundunit (Diskusia) | Error: cannot parse double compound units like "$1" |
| pfunc-convert-invalidcompoundunit (Diskusia) | Error: invalid compound unit "$1" |
| pfunc-convert-nounit (Diskusia) | Error: no source unit given |
| pfunc-convert-prefix-atto (Diskusia) | atto |
| pfunc-convert-prefix-atto-abbr (Diskusia) | a |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
