Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| recentchanges-label-unpatrolled (Diskusia) | Táto úprava zatiaľ nebola strážená |
| recentchanges-legend (Diskusia) | Možnosti posledných zmien |
| recentchanges-url (Diskusia) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (Diskusia) | Štandardne zobrazovaný počet úprav: |
| recentchangesdays (Diskusia) | Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách: |
| recentchangesdays-max (Diskusia) | (maximálne $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}) |
| recentchangeslinked (Diskusia) | Súvisiace úpravy |
| recentchangeslinked-backlink (Diskusia) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Diskusia) | Súvisiace úpravy |
| recentchangeslinked-noresult (Diskusia) | V zadanom období neboli odkazované stránky zmenené. |
| recentchangeslinked-page (Diskusia) | Názov stránky: |
| recentchangeslinked-summary (Diskusia) | Táto špeciálna stránka obsahuje zoznam posledných úprav stránok, ''na ktoré odkazuje'' zadaná stránka (alebo ktoré patria do zadanej kategórie). Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené '''hrubo'''. |
| recentchangeslinked-title (Diskusia) | Zmeny týkajúce sa „$1” |
| recentchangeslinked-to (Diskusia) | Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku |
| recentchangeslinked-toolbox (Diskusia) | Súvisiace úpravy |
| recentchangestext (Diskusia) | Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki. |
| recreate (Diskusia) | Znova vytvoriť |
| recreate-moveddeleted-warn (Diskusia) | '''Upozornenie: Opätovne vytvárate stránku, ktorá bola predtým zmazaná.''' Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky. Ďalšie informácie si môžete pozrieť v zázname zmazaní a presunutí: |
| red-link-title (Diskusia) | $1 (stránka neexistuje) |
| redirectedfrom (Diskusia) | (Presmerované z $1) |
| redirectpagesub (Diskusia) | Presmerovacia stránka |
| remembermypassword (Diskusia) | Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}) |
| removedwatchtext (Diskusia) | Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho [[Special:Watchlist|zoznamu sledovaných stránok]]. |
| removewatch (Diskusia) | Odstrániť zo zoznamu sledovaných |
| resetpass (Diskusia) | Zmeniť heslo |
| resetpass-no-info (Diskusia) | Aby ste mohli priamo pristupovať k tejto stránke, musíte sa prihlásiť. |
| resetpass-submit-cancel (Diskusia) | Zrušiť |
| resetpass-submit-loggedin (Diskusia) | Zmeniť heslo |
| resetpass-temp-password (Diskusia) | Dočasné heslo: |
| resetpass-wrong-oldpass (Diskusia) | Neplatné dočasné alebo aktuálne heslo. Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si vyžiadali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (Diskusia) | Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo: |
| resetpass_forbidden (Diskusia) | Heslá nie je možné zmeniť |
| resetpass_header (Diskusia) | Zmeniť heslo k účtu |
| resetpass_submit (Diskusia) | Nastaviť heslo a prihlásiť sa |
| resetpass_success (Diskusia) | Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie... |
| resetpass_text (Diskusia) | <!-- Sem pridajte text --> |
| resetprefs (Diskusia) | Obnoviť pôvodné nastavenia |
| restorelink (Diskusia) | {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}} |
| restoreprefs (Diskusia) | Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty |
| restriction-create (Diskusia) | Vytvoriť |
| restriction-edit (Diskusia) | Úprava |
| restriction-level (Diskusia) | Úroveň obmedzenia: |
| restriction-level-all (Diskusia) | akákoľvek úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (Diskusia) | čiastočne zamknutá |
| restriction-level-sysop (Diskusia) | úplne zamknutá |
| restriction-move (Diskusia) | Presun |
| restriction-type (Diskusia) | Povolenie: |
| restriction-upload (Diskusia) | Nahrať |
| resultsperpage (Diskusia) | Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku: |
| retrievedfrom (Diskusia) | Zdroj: „$1“ |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
